Cumberland 保证其制造的产品在销售给原始最终用户后 12 个月内（如果在国外销售，则为上述期限或者从产品到达卸货港起 14 月内，以先到者为准），在正常使用和状态下不存在材料和工艺缺陷。Cumberland 对最终用户的唯一补救措施（也是 Cumberland 的唯一义务）是依据 Cumberland 的判断且由 Cumberland 自行选择维修或更换存在材料或工艺缺陷的产品，并承担相关的费用。在未得到 Cumberland 事先书面授权的情况下，由最终用户或其代表产生的费用应由最终用户自行承担。

延保：以下产品的有限保修期得到延长：

条件和限制：
不存在超出上述有限保证说明的保证。具体而言，CUMBERLAND 不作任何明示或暗示的进一步保证，包括但不限于对适销性或特定用途的适用性或与下列应用相关的保证：(I) 由 CUMBERLAND 制造或销售的产品，或 (II) 由 CUMBERLAND 的代理、代表或员工提供的与此类产品的配置、安装、布局、特定用途或设计的适用性有关或相关的任何意见、说明、推荐或建议。

Cumberland 不对任何直接、间接、偶发或继发性损毁负责，包括但不限于预期利润或利益的损失。有限保证中规定了唯一且排他的补救措施，相关费用将不超过为购买产品所支付的金额。此保修不可转让，仅适用于原始最终用户。对于 Cumberland 的任何经销商、代理商或分销商或其代表作出的任何陈述或保证，Cumberland 不承担任何义务或责任。

对于由 Cumberland 制造的产品因结构缺陷或未经授权的修改而引起的索赔，Cumberland 不承担任何责任。对产品实施初始销售时设备随附手册中未明确说明的改动，将使有限保修失效。

本有限保修不适用于因疏忽使用、误用、改动、事故或维护不当/不充分而损坏的产品或部件。本有限保修仅适用于 Cumberland 制造的产品。

在安装之前，最终用户有责任遵守 Cumberland 制造或销售的产品所处位置和安装应适用的联邦、州和地方法规。

* 保修以标价为基础，按比例分配：

0 到 3 年 – 最终用户无需支付任何费用
3 到 5 年 – 最终用户支付 25%
5 到 7 年 – 最终用户支付 50%
7 到 10 年 – 最终用户支付 75%

** 保修以标价为基础，按比例分配：

0 到 3 年 – 最终用户无需支付任何费用
3 到 5 年 – 最终用户支付 50%